Shortened commentary on Montagnier's 1983 Science paper